I
II
In
nn
ns
ss
st
tt
tr
rr
ru
uu
uc
cc
cc
cc
ci
ii
io
oo
on
nn
ne
ee
es
ss
s
d
dd
de
ee
el
ll
l
m
mm
mo
oo
od
dd
de
ee
el
ll
lo
oo
o
5
55
55
55
52
22
2R
RR
RR
RR
R
Español - Página 1 V.11.10.2
A
AA
A
DVERTENCIA
DVERTENCIADVERTENCIA
DVERTENCIA
:
: :
:
Las bicicletas o los soportes que caen en el camino pueden ocasionar accidentes graves y causar lesiones corporales, no
use ningún soporte en ningún vehículo en el cual no se pueda montar adecuadamente según la descripción de esta hoja de ins-
trucciones.
• El soporte se debe utilizar sólo en vehículos con enganches de 2”.
• N
NN
N
UNCA
UNCAUNCA
UNCA
use en tráileres ni en el frente de los vehículos.
• Use amarres para bicicletas, o correas adicionales de ser necesario.
• Al usar, verifique periódicamente que todos los pernos y trabas estén sujetos y que el soporte y las bicicletas estén asegura-
dos.
• Nunca lleve más de 5 bicicletas (capacidad máx. 175 LB
capacidad máx. 175 LBcapacidad máx. 175 LB
capacidad máx. 175 LB) - no tándems, ciclomotores ni bicicletas reclinadas. Las luces de la
parte posterior deben permanecer visibles.
• Conduzca conservadoramente, especialmente sobre los bordos. Nunca use a campo a través.
• No use si alguna parte del soporte está dañada, desgastada o le falta. Comuníquese con R. A. Allen Co., Inc. en caso que
P
PP
P
RECAUCIÓN
RECAUCIÓNRECAUCIÓN
RECAUCIÓN
:
::
:
Use Allen 552RR sólo de acuerdo a los reglamentos loca-
les para vehículos de motor.
•
Instale el soporte y cargue las bicicletas sólo a una distancia se-
gura del tráfico en movimiento.
•
Asegúrese que tanto el soporte como las bicicletas se mantengan
a una distancia segura del camino y del escape caliente.
•
Opere el vehículo con el soporte en posición recta y asegurada.
•
Las bicicletas nunca deben sobrepasar los lados del vehículo.
•
Extraiga el soporte del vehículo o pliegue los brazos cuando no
A.
A.A.
A.
P
PP
P
ARTES
ARTESARTES
ARTES
:
::
:
H
HH
H
ERRAMIENTAS
ERRAMIENTASERRAMIENTAS
ERRAMIENTAS
NECESARIAS
NECESARIASNECESARIAS
NECESARIAS
:
::
:
L
LAVE
DE
TUERCA
2—9/16”
Y
2—
3/4”;
O
2
LLAVES
AJUSTABLES
L
A
CAJA
DE
552RR
INCLUYE
LOS
SIGUIENTES
ARTÍCULOS
:
1
11
1—
——
—E
EE
E
NGANCHE
NGANCHENGANCHE
NGANCHE
1
11
1—
——
—E
EE
E
NSAMBLE
NSAMBLENSAMBLE
NSAMBLE
DEL
DELDEL
DEL
BRAZO
BRAZOBRAZO
BRAZO
1
11
1—
——
—P
PP
P
OSTE
OSTEOSTE
OSTE
RR
RRRR
RR
1
11
1—
——
—F
FF
F
ERRETERÍA
ERRETERÍAERRETERÍA
ERRETERÍA
,
,,
,
QUE
INCLUYE
:
2
PERNOS
3/8”
X
2 1/2”
1
PERNO
3/8”
X
3”
3
CONTRATUERCAS
3/8”
1
CONTRATUERCA
1/2”
1
PERNO
DE
SUJECIÓN
1/2”
B.
B.B.
B.
E
EE
E
NSAMBLE
NSAMBLENSAMBLE
NSAMBLE
DEL
DELDEL
DEL
SOPORTE
SOPORTESOPORTE
SOPORTE
:
::
:
P
PP
P
ASO
ASOASO
ASO
1
11
1
P
PP
P
ASO
ASOASO
ASO
2
22
2
• INSERTE LA PARTE INFERIOR DEL POSTE RR EN
EL ENGANCHE DE MODO QUE LOS ORIFICIOS DE
LAS PARTES INFERIORES QUEDEN ALINEADOS.
• INSERTE EL PERNO 3/8” X 3” POR EL ORIFICIO Y
ASEGURE CON 1 CONTRATUERCA 3/8” EN EL
EXTREMO DEL PERNO.
• COLOQUE EL POSTE RR EN POSICIÓN VERTICAL,
ALINEANDO LOS ORIFICIOS SUPERIORES. INSER-
TE EL GANCHO QR POR ESTOS ORIFICIOS Y ASE-
GURE EL GANCHO DE ALAMBRE.
• AJUSTE BIEN LA TUERCA Y EL PERNO USANDO
DOS LLAVES.
E
EE
E
NGANCHE
NGANCHENGANCHE
NGANCHE
P
PP
P
OSTE
OSTEOSTE
OSTE
RR
RRRR
RR
C
CC
CONTRATUERCA
ONTRATUERCAONTRATUERCA
ONTRATUERCA
3/8”
3/8”3/8”
3/8”
P
PP
P
ERNO
ERNOERNO
ERNO
3/8”
3/8” 3/8”
3/8”
X
XX
X
3”
3”3”
3”
• INSERTE EL ENSAMBLE DEL
BRAZO EN LA PARTE SUPE-
RIOR DEL PORTE RR, ALINE-
ANDO LOS ORIFICIOS.
• INSERTE LOS PERNOS 3/8”
X 2 ½” EN CADA ORIFICIO
Y ASEGURE CON 1 CONTRA-
TUERCA 3/8” EN EL EXTRE-
MO DE LOS PERNOS.
• AJUSTE BIEN LA TUERCA Y
EL PERNO USANDO DOS
LLAVES.
NOTA:
NOTA:NOTA:
NOTA:
AL TERMINAR, AM-
BAS PARTES DEBEN QUEDAR
BIEN AJUSTADAS ENTRE SÍ.
E
EE
E
NSAMBLE
NSAMBLENSAMBLE
NSAMBLE
DEL
DELDEL
DEL
BRAZO
BRAZOBRAZO
BRAZO
G
GG
G
ANCHO
ANCHOANCHO
ANCHO
QR
QRQR
QR
IMPORTANTE:
IMPORTANTE:IMPORTANTE:
IMPORTANTE:
C
UANDO
EL
SOPORTE
ESTÁ
EN
POSICIÓN
VER-
TICAL
,
EL
ALAMBRE
DE
SUJECIÓN
DEL
GANCHO
QR
SIEMPRE
DEBE
ESTAR
CERRADO
PARA
EVITAR
QUE
EL
SOPORTE
CAIGA
DURANTE
SU
USO
.
P
PP
P
ERNO
ERNOERNO
ERNO
3/8”
3/8” 3/8”
3/8”
X
XX
X
2
22
2
1/2”
1/2”1/2”
1/2”
(2 strony)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji